abus de prix

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Situation dans laquelle, sur un marché, les prix sont supérieurs au niveau de prix qui résulterait d'une situation de concurrence efficace.

d'après LF Surveillance des prix, art. 12 al. 1 (RS 942.20, état 2013-01) et DFEP

allemand

Situation, in der die Preise auf dem betreffenden Markt über dem Preisniveau liegen, welches sich bei wirksamem Wettbewerb ergäbe.

nach Preisüberwachungsgesetz, Art. 12 Abs. 1 (SR 942.20, Stand 2013-01) und EVD

italien

Situazione in cui i prezzi del mercato sono a un livello dei prezzi più alto di quello che risulterebbe da una situazione di concorrenza efficace.

secondo LF Sorveglianza dei prezzi, art. 12 cpv. 1 (RS 942.20, stato 2013-01) e DFEP

Contextes d'emploi

• « Bei der Prüfung der Frage, ob ein Preismissbrauch vorliegt, berücksichtigt der Preisüberwacher allfällige übergeordnete öffentliche Interessen. »