caractère complet de la planification

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 14 November 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	caractère complet de la planification CH Source : (VE) VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 114; (DF) d'après source (VE)
allemand	Grundsatz der Planvollständigkeit CH Source : (VE) VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 114; (DF) nach Quelle (VE)
italien	principio della completezza della pianificazione CH Source : (VE) VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 104; (DF) secondo fonte (VE)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Principe selon lequel les plans d'aménagement des communes doivent couvrir l'ensemble du territoire communal et ne peuvent en exclure une partie que provisoirement.
allemand: Grundsatz, der besagt, dass die kommunale Planung den ganzen Raum lückenlos zu erfassen hat und Teilgebiete nur (zeitlich) beschränkt ausklammern darf.
italien: Principio secondo cui i piani d'utilizzazione dei Comuni devono coprire l'insieme del territorio comunale e ne possono escludere una parte solo temporaneamente.

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-127326/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.