tâche d'aménagement du territoire

Source : ARE, Rapp. expl. Révision de la loi fédérale sur l’aménagement du territoire, 2005-10, p. 9, ch. 2.1 ([Internet, 2018-04-25](https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/wirtschaft/gesetzgebung/archiv/lexkoller/vn-ber-uvek-f.pdf))

USG: forme abrégée courante

Source : Office fédéral du développement territorial, 2003

Source : ARE, Erl. Ber. Änderung des Raumplanungsgesetzes, 2005-10, S. 9, Abs. 2.1 ([Internet, 2018-04-25](https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/wirtschaft/gesetzgebung/archiv/lexkoller/vn-ber-uvek-d.pdf))

Source : VLP-ASPAN, Raumplanung in der Schweiz: Eine Kurzeinführung, S. 2, Abs. 3 ([Internet, 2018-04-25](http://www.vlp-aspan.ch/sites/default/files/raumplanung_ch-9seiten_2.pdf))

Source : VLP-ASPAN, Raumplanung in der Schweiz: Eine Kurzeinführung, S. 2, Abs. 2 ([Internet, 2018-04-25](http://www.vlp-aspan.ch/sites/default/files/raumplanung_ch-9seiten_2.pdf))

USG: übliche Kurzform

Source : Raumplanungsgesetz, Art. 3 Abs. 1 (SR 700, Stand 2018-01)

Source : ARE, Rapp. espl. Modifica della legge sulla pianificazione del territorio, 2005-10, p. 9, cpv. 2.1 ([Internet, 2018-04-25](https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/wirtschaft/gesetzgebung/archiv/lexkoller/vn-ber-uvek-i.pdf))

USG: forma ridotta corrente

Source : VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 47

Source : LF Pianificazione del territorio, art. 3 cpv. 1 (RS 700, stato 2018-01)

Source : LF Pianificazione del territorio, art. 2 cpv. 1 (RS 700, stato 2018-01)

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2018 tenor LF Planisaziun dal territori, art. 3 al. 1 (CS 700, transl., versiun 2016-01)

USG: furma curta usitada

Source : LF Planisaziun dal territori, art. 3 al. 1 (CS 700, transl., versiun 2016-01)

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2018 tenor LF Planisaziun dal territori, art. 2 al. 3 (CS 700, transl., versiun 2016-01)

USG: furma curta usitada

Source : LF Planisaziun dal territori, art. 2 al. 3 (CS 700, transl., versiun 2016-01)