habitat dispersé

Contrôlée par les experts · modifiée le 2 Juli 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	habitat dispersé Source : VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 69
allemand	Streusiedlung Source : VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 152
italien	insediamento sparso Source : VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 57 synonyme : insediamento disperso Source : VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 57

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Type d'habitat rural, situé en dehors de la zone à bâtir, avec des constructions isolées, fermes ou hameaux, disséminées plus ou moins régulièrement dans la campagne.
d'après VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 69
allemand: Siedlungsbild ausserhalb der Bauzone, bei dem die Häuser, Einzelhöfe, Zwiehöfe oder Streuhöfe weitgehend regelmässig, ohne deutliche oder enge Zusammenhänge über eine ganze Fläche verteilt sind.
nach VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 152
italien: Tipo di insediamento rurale, ubicato fuori dalla zona edificabile, caratterizzato da edifici isolati o piccoli gruppi di edifici disseminati nelle campagne in modo più o meno regolare, senza legami stretti o visibili.
secondo VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 57

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-127847/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.