conservation des forêts

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 14 November 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	conservation des forêts CH EXP: p. ex. pour la protection contre les glissements de terrain Source : (1) LF Forêts, art. 1 al.1 (RO 1992 2522); (DF) d'après source (1) al.1 let.a.b.c.d. synonyme : conservation de l'aire forestière Source : (2) (EXP) VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 33
allemand	Walderhaltung CH EXP: z. B. zum Schutz vor Geländerutschung Source : (VE) Waldgesetz, Art. 5 Abs. 2 (AS 1992 2522); (DF) nach BG, Art. 1 Abs. 1 Bst. a.b.c.d. (AS 1992 2521); (EXP) VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 101
italien	conservazione della foresta CH Source : (1) LF Foreste, art. 1 cpv. 1a (RU 1992 2522); (DF) secondo fonte (1), cpv. 1 lett. a-d. synonyme : conservazione del bosco Source : VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, (2) p. 38, (3) p. 14 synonyme : conservazione della superficie forestale
romanche	mantegniment dal guaud Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Principe de base qui consiste à maintenir l'étendue et la répartition géographique des forêts, à les protéger en tant que milieu naturel et à garantir qu'elles puissent remplir leurs fonctions.
allemand: Grundsatz, der darin besteht, den Wald in seiner Fläche und in seiner räumlichen Verteilung zu erhalten, ihn als naturnahe Lebensgemeinschaft zu schützen und dafür zu sorgen, dass er seine Funktionen erfüllen kann.
italien: Principio che consiste nel garantire la conservazione della foresta nella sua estensione e ripartizione geografica, nel proteggerla come ambiente naturale di vita e nel garantire che questa possa svolgere le sue funzioni.

Classement

Collections

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
ENVIRONNEMENT
DROIT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
DROIT › Droits réels
DROIT › Droit des contrats
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-127944/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.