acquisition de munition

EXP: seules les personnes autorisées à acquérir une arme peuvent acquérir des munitions pour cette arme

Source : Loi sur les armes, art. 15 tit. (RS 514.54, état 2016-07)

EXP: Munition darf nur von Personen erworben werden, die zum Erwerb der entsprechenden Waffe berechtigt sind

Source : Waffengesetz, Art. 15 Sachüb. (SR 514.54, Stand 2016-07)

Source : Botschaft Genehmigung der bilateralen Abkommen CH - EU (Bilaterale II), Abs. 2.6.8.6 (BBl 2004 6172)

EXP: le munizioni possono essere acquistate soltanto da persone che sono legittimate all'acquisto dell'arma corrispondente

Source : Legge sulle armi, art. 15 rubrica (RS 514.54, stato 2016-07)

Source : Schengen SCH/Conv. A., art. 88 cpv. 1 (GU L 2000/239/41)

Source : FCh, Terminology Section, 2017 after Schengen SCH/Conv. Imp., art. 88 al.1 (OJ L 2000/239/41)

EXP: muniziun dastga mo vegnir acquistada da persunas ch'han il dretg d’acquistar l’arma correspundenta

Source : Lescha d'armas, art. 15 tit. (CS 514.54, transl., versiun 2016-07)