libération anticipée

EXP: personne qui peut sur demande être libérer à titre anticipé du service obligatoire dans la protection civile si elle est nécessaire à une organisation partenaire dans le adre de la protection de la population, à la maîtrise des événements et à la préparation

Source : LF Protection de la population protection civile, art. 37 tit. (RS 520.1, état 2023-09)

EXP: Schutzdienstpflichtige, die im Rahmen des Bevölkerungsschutzes in einer der Partnerorganisationen in der Vorsorge und der Ereignisbewältigung benötigt werden, können auf Gesuch hin von den Kantonen vorzeitig aus der Schutzdienstpflicht entlassen werden

Source : Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, Art. 37 Sachüb. (SR 520.1, Stand 2023-09)

EXP: milite della protezione civile che

Source : LF Protezione della popolazione e protezione civile, art. 20 rubrica (RS 520.1, stato 2023-09)