protection et assistance

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 Dezember 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	protection et assistance Source : O OFPP Formation du personnel enseignant, art. 3 al. 2 (RS 523.51, état 2004-01)
allemand	Schutz und Betreuung DOM: Bevölkerungsschutz Source : V BABS Ausbildung des Lehrpersonals, Art. 3 Abs. 2 (SR 523.51, Stand 2004-01)
italien	protezione e assistenza DOM: protezione della popolazione Source : O UFPP Istruzione del personale insegnante, art. 3 cpv. 2 (RS 523.51, stato 2004-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Module beinhalten die Durchführung von Lehrveranstaltungen in den Bereichen Basiswissen, Führungsorgane, Zivilschutz-Kommando, Führungsunterstützung, Schutz und Betreuung, Unterstützung sowie Logistik. »
« I moduli prevedono la formazione nei settori conoscenze di base, organi di condotta, comando della protezione civile, aiuto alla condotta, protezione e assistenza, sostegno e logistica. »
« Les modules contiennent des cours de formation portant sur les connaissances de base, les organes de conduite, le commandement de la protection civile, l’aide à la conduite, la protection et l’assistance, l’appui ainsi que la logistique. »

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-131369/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.