dispositif de visée nocturne

EXP: les dispositifs de visée nocturne et leurs composants spécialement conçus sont considérés comme des accessoires d'armes dans la loi sur les armes

Source : Loi sur les armes, art. 4 al. 2 let. b (RS 514.54, état 2016-07)

EXP: Nachtsichtzielgeräte sowie ihre besonders konstruierten Bestandteile gelten gemäss Waffengesetz als Waffenzubehör

Source : Waffengesetz, Art. 4 Abs. 2 Bst. b (SR 514.54, Stand 2016-07)

EXP: i dispositivi di puntamento notturno, nonché loro parti costruite appositamente, sono considerati accessori di armi secondo la legge sulle armi

Source : Legge sulle armi, art. 4 cpv. 2 lett. b (RS 514.54, stato 2016-07)

Source : Lescha d'armas, art. 4 al. 2 lit. b (CS 514.54, transl., versiun 2016-07)