autonomie linguistique

Contrôlée par les experts · modifiée le 12 Oktober 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	autonomie linguistique Source : H. R. Dörig / C. Reichenau, Quadrilinguisme de la Suisse, 1983, p. X
allemand	Sprachautonomie Source : H. R. Dörig / Chr. Reichenau, Zweieinhalbsprachige Schweiz, 1982, S. XI
italien	autonomia linguistica Source : H. R. Dörig / C. Reichenau, Quadrilinguismo svizzero, 1983, pag. XXI
romanche	autonomia linguistica Source : Lia rumantscha, 1998

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Compétence d'une unité politique (p. ex. commune) de déterminer la langue officielle et scolaire dans son territoire.
d'après H. R. Dörig / C. Reichenau, Quadrilinguisme de la Suisse, 1983, p. X
allemand: Befugnis einer politischen Einheit (z. B. Gemeinde), die Amts- und Schulsprache für ihren Bereich selber zu bestimmen.
nach H. R. Dörig / Chr. Reichenau, Zweieinhalbsprachige Schweiz, 1982, S. XI
italien: Competenza di una unità politica (p. es. Comune) di determinare la lingua ufficiale e la lingua di scuola per il suo territorio.
secondo H. R. Dörig / C. Reichenau, Quadrilinguismo svizzero, 1983, pag. XXI
romanche: Cumpetenza d'ina unitad politica (p. es. vischnanca) da determinar la lingua uffiziala e la lingua da scola per ses territori.
tenor H. R. Dörig / Chr. Reichenau, Zweieinhalbsprachige Schweiz, 1982, S. XI

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

DROIT
LANGUES
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133550/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.