contact de langues

Contrôlée par les experts · modifiée le 27 Juli 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	contact de langues Source : J. Dubois / M. Giacomo, Dictionnaire de linguistique, 1991, p. 119
allemand	Sprachkontakt Source : EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 103
italien	contatto linguistico Source : J. Dubois / M. Giacomo, Dizionario di linguistica, 1979, pag. 72
anglais	language contact Source : S. Grey Thomason, Linguistic areas and language history, in: Studies in Slavic and General Linguistics, Languages in Contact, 28/2000, p. 314 ([Internet, 2018-08-13](http://www-personal.umich.edu/~thomason/papers/areas.pdf))
romanche	contact linguistic Source : DFI, Quadrilinguitad svizra, 1989, p. 102

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Situation dans laquelle deux ou plusieurs langues entrent en contact et s'influencent mutuellement.
d'après J. Dubois / M. Giacomo, Dictionnaire de linguistique, 1991, p. 119
allemand: Umstand, dass zwei oder mehrere Sprachen aufeinandertreffen und sich gegenseitig beeinflussen.
nach H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, "Sprachkontakt"
italien: Situazione nella quale due o più lingue entrano in contatto e s'influenzano mutualmente.
secondo J. Dubois / M. Giacomo, Dizionario di linguistica, 1979, pag. 72

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

LANGUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133590/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.