dialecte écrit

Contrôlée par les experts · modifiée le 16 Oktober 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	dialecte écrit Source : R. Schläpfer, La Suisse aux quatre langues, 1985, p. 218
allemand	Schriftdialekt Source : BK, Sektion Deutsch, 1998 synonyme : Schreibdialekt Source : R. Schläpfer, Die viersprachige Schweiz, 1982, S. 264
italien	dialetto scritto EXP: nessun dialetto della Svizzera italiana ha una tradizione scritta Source : A. Petralli, Università di Lugano, 1999
anglais	written dialect Source : J. Edwards / M. Gross / J. Chen et al., Dialect Awareness and Lexical Comprehension of Mainstream American English in African American English–Speaking Children, in: Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 2014, Vol. 57, p. 1910 ([Internet, 2018-10-16](http://learningtotalk.org/sites/learningtotalk.org/files/publications/Article_8.pdf))
romanche	dialect scrit Source : Lia rumantscha, 1998

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Regionale, dialektale Varietät einer Schreibsprache in einer Zeit, in der die Sprache noch nicht normiert ist.
BK, Sektion Deutsch, 1998

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

LANGUES

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133661/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.