| français |
-
troisième langue
Source : UNESCO, Les langues comptent, Orientations mondiales pour l'éducation multilingue, 2025, Acronymes, p. 12 ([Internet, 2025-04-09](https://serval.unil.ch/resource/serval:BIB_0B0F88A1FC57.P001/REF.pdf))
-
L3 abrév.
Source : UNESCO, Les langues comptent, Orientations mondiales pour l'éducation multilingue, 2025, Acronymes, p. 12 ([Internet, 2025-04-09](https://serval.unil.ch/resource/serval:BIB_0B0F88A1FC57.P001/REF.pdf))
|
| allemand |
-
Drittsprache
USG: die Abkürzung "L3" ist v.a. auch in wissenschaftlichen Publikationen geläufiger als "S3"
Source : A. Haenni Hoti / S. Heinzmann, Zwei Fremdsprachen auf der Primarstufe, in: Babylonia 2/2009, S. 16 ([Internet, 2025-04-09](http://babylonia.ch/fileadmin/user_upload/documents/2009-2/baby2_09x.pdf))
-
synonyme :
Tertiärsprache
Source : A. Haenni Hoti / S. Heinzmann, Zwei Fremdsprachen auf der Primarstufe, in: Babylonia 2/2009, S. 16 ([Internet, 2025-04-09](http://babylonia.ch/fileadmin/user_upload/documents/2009-2/baby2_09x.pdf))
-
L3; S3 abrév.
USG: die Abkürzung "L3" ist v.a. auch in wissenschaftlichen Publikationen geläufiger als "S3"
Source : (L1) A. Haenni Hoti / S. Heinzmann, Zwei Fremdsprachen auf der Primarstufe, in: Babylonia 2/2009, S. 16 ([Internet, 2025-04-09](http://babylonia.ch/fileadmin/user_upload/documents/2009-2/baby2_09x.pdf)); (2) BK, Sektion Terminologie, 2017 nach H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, Abkürzungen, S. XIII
|
| italien |
-
terza lingua
Source : L. Badan / I. Cenni / G. Izzo, Fenomeni di transfer nell'italiano L3 di nederlandofoni, in: Incontri, Rivista europea di studi italiani, 36/2022, Fascicolo 2, p. 1 ([Internet, 2025-04-09](https://rivista-incontri.nl/article/view/12824/14398))
-
L3 abrév.
Source : L. Badan / I. Cenni / G. Izzo, Fenomeni di transfer nell'italiano L3 di nederlandofoni, in: Incontri, Rivista europea di studi italiani, 36/2022, Fascicolo 2, p. 1 ([Internet, 2025-04-09](https://rivista-incontri.nl/article/view/12824/14398))
|
| anglais |
-
third language
Source : S. Murphy, Second Language Transfer During Third Language Acquisition, p. 1 ([Internet, 2017-04-28](https://journals.cdrs.columbia.edu/wp-content/uploads/sites/12/2015/05/3.-Murphy-2003.pdf))
-
L3 abrév.
Source : S. Murphy, Second Language Transfer During Third Language Acquisition, p. 1 ([Internet, 2017-04-28](https://journals.cdrs.columbia.edu/wp-content/uploads/sites/12/2015/05/3.-Murphy-2003.pdf))
|
| romanche |
-
terza lingua
Source : MCF LF Promoziun da la lingua, 1995, cif. 14
-
L3 abrév.
Source : Uffizi federal da cultura, 1998
|