sursilvan

Contrôlée par les experts · modifiée le 23 Juli 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	sursilvan Source : LR, Rhéto-romanche, 1996, p. 23 synonyme : surselvan Source : MCF Article sur les langues, ch. 122.4 (FF 1991 II 307)
allemand	Surselvisch Source : LR, Rätoromanisch, 1996, S. 22
italien	sursilvano Source : LR, Retoromancio, 1996, pag. 23
anglais	Sursilvan Source : Wikipedia, "Romansh language" ([Internet, 2020-07-23](https://en.wikipedia.org/wiki/Romansh_language))
romanche	sursilvan Source : LR, Retorumantsch, 1996, p. 23

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Idiome romanche écrit dans la vallée du Rhin antérieur.
d'après LR, Rhéto-romanche, 1996, p. 22
allemand: Rätoromanisches Schreibidiom, das im Vorderrheintal verwendet wird.
nach LR, Rätoromanisch, 1996, S. 22
italien: Idioma romancio scritto nella valle del Reno superiore.
secondo LR, Retoromancio, 1996, pag. 22
romanche: Idiom rumantsch scrit en la vallada dal Rain anteriur.
tenor LR, Retorumantsch, 1996, p. 22 e MCF Artitgel da linguatgs, 1991, cif. 122.4

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

LANGUES

Notions liées

Notion générique

romanche

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133726/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.