congé linguistique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 Oktober 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	congé linguistique Source : DFI, Quadrilinguisme en Suisse, 1989, p. 184
allemand	Sprachurlaub Source : EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 251
italien	congedo linguistico Source : DFI, Quadrilinguismo svizzero, 1989, pag. 231
romanche	congedi linguistic Source : Uffizi federal da cultura, 1998 phraséologie : congedi per emprender ina lingua Source : Lia rumantscha, 1999

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Urlaub, der Angestellten gewährt wird, damit sie sich sprachlich weiterbilden können.
BK, Sektion Terminologie, 1997
italien: Permesso accordato a un dipendente di assentarsi per un periodo di tempo dal servizio o dal lavoro per seguire una formazione linguistica.
CaF, Sezione italiana, 1998, secondo G. Devoto / G. C. Oli, Il dizionario della lingua italiana, 1990, "congedo", pag. 444

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

FORMATION
LANGUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133849/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.