compétence linguistique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 Oktober 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	compétence linguistique USG: privilégié Source : OFPER, Services > Offre de formation et de perfectionnement ([Internet, 2020-10-05](https://www.epa.admin.ch/epa/fr/home/services/offre-de-formation.html)) synonyme : compétence langagière Source : C. Brohy, Promotion de la langue partenaire, in: Babylonia, 4/1998, p. 29
allemand	Sprachkompetenz Source : EPA, Dienstleistungen > Aus- und Weiterbildungsangebot ([Internet, 2020-10-05](https://www.epa.admin.ch/epa/de/home/dienstleistungen/ausbildungsangebot.html)) synonyme : Sprachfähigkeit Source : BoBR Sprachenartikel, Ziff. 123.2 (BBl 1991 II 318) synonyme : Sprachvermögen Source : BoBR Sprachenartikel, Ziff. 121 (BBl 1991 II 312)
italien	competenza linguistica Source : UFPER, Servizi > Offerta di formazione e formazione continua ([Internet, 2020-10-05](https://www.epa.admin.ch/epa/it/home/servizi/offerta-di-formazione.html))
anglais	linguistic competence Source : Council of Europe, From Linguistic Diversity to Plurilingual Education, Guide for the Development of Language Education Policies in Europe, 2017, Glossary, p. 115 ([Internet, 2018-10-18](https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=09000016802fc1c4)) synonyme : language competence Source : J. Thorogood, Report on the European Portfolio Pilot for Adult and Vocational Language Learning, in: Babylonia, 4/2000, p. 84
romanche	cumpetenza linguistica USG: usità Source : Pledari Grond, "cumpetenza linguistica" ([Internet, 2020-10-05](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=cumpetenza%20linguistica)) synonyme : abilitad linguistica Source : Pledari Grond, "abilitad linguistica" ([Internet, 2018-10-18](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=abilitad%20linguistica))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des connaissances et aptitudes d'une personne dans une ou plusieurs langues.
d'après G. Lüdi, Université de Bâle, 1999
allemand: Gesamtheit der Kenntnisse und Fähigkeiten einer Person in einer oder mehreren Sprachen.
G. Lüdi, Universität Basel, 1999
italien: Insieme delle conoscenze e attitudini di una persona in una o più lingue.
secondo G. Lüdi, Università di Basilea, 1999
anglais: Capacity to use one or more languages or language varieties to communicate.
after Council of Europe, From Linguistic Diversity to Plurilingual Education, Guide for the Development of Language Education Policies in Europe, 2017, Glossary, p. 115 ([Internet, 2018-10-18](https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=09000016802fc1c4))
romanche: Totalitad da las enconuschientschas ed abilitads d'ina persuna en ina u pliras linguas.
tenor G. Lüdi, Universität Basel, 1999

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

FORMATION
LANGUES

Notions liées

Voir aussi

connaissances linguistiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133851/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.