course-poursuite

EXP: poursuite à grande vitesse entre deux véhicules motorisés

Source : MCF Initiative populaire «Protection contre les chauffards», ch. 2.3.4 (FF 2012 5064)

EXP: zwischen zwei Motorfahrzeugen, die während längerer Zeit über weite Strecken mit hoher Geschwindigkeit hintereinanderher fahren (a); kann sich auch eine Situation beziehen, in der ein Polizeifahrzeug eine flüchtige Person verfolgt (b)

Source : BoBR Volksinitiative "Schutz vor Rasern", Ziff. 2.3.4 (BBl 2012 5494)

Source : BFU, Dringliche Dienstfahrt eines Polizisten unter Missachtung des Verhältnismässigkeitsgrundsatzes (BGU 6B_1161/2018), 2020-01 ([Internet, 2020-12-10](https://www.bfu.ch/fr/services/decisions-judiciaires/dringliche-dienstfahrt-eines-polizisten-unter-missachtung-des-verhaeltnismaessigkeitsgrundsatzes))

Source : Bild, Betrunkener flieht mit 250 km/h vor Polizei, 2020-05-20 ([Internet, 2020-01-05](https://www.bild.de/regional/muenchen/muenchen-aktuell/muenchen-betrunkener-flieht-mit-250-km-h-vor-polizei-70660616.bild.html))

Source : Corriere del Ticino, "La frontiera, la sorpresa e le manette", 2018-05-26 ([Internet, 2020-12-10](https://www.cdt.ch/commenti-cdt/la-frontiera-la-sorpresa-e-le-manette-FYCDT194089?_sid=d9biD92W))

Source : La voce di Genova, Inseguimento in macchina a Santa Margherita Ligure: la polizia locale sequestra un veicolo, 2019-08-26 ([Internet, 2020-12-10](https://www.lavocedigenova.it/2019/08/26/leggi-notizia/argomenti/cronaca-5/articolo/inseguimento-in-macchina-a-santa-margherita-ligure-la-polizia-locale-sequestra-un-veicolo.html))

Source : TI, Interrogazione Quadri (316.11), Fino a quando si continuerà a nascondere la nazionalità degli autori di reati?, 2011-11-01 ([Internet, 2021-01-20](https://www4.ti.ch/fileadmin/POTERI/GC/allegati/interrogazioni/pdf/316.11.pdf))

Source : swissinfo.ch, GE: inseguimento tra auto termina contro un muro, 2019-07-31 ([Internet, 2021-01-11](https://www.swissinfo.ch/ita/ge--inseguimento-tra-auto-termina-contro-un-muro/45132144))

Source : La Repubblica, Torino: andava ai 140 l'ora in scooter, arrestato dopo un inseguimento, 2020-04-12 ([Internet, 2020-12-10](https://torino.repubblica.it/cronaca/2020/04/12/news/torino_andava_ai_140_l_ora_in_scooter_arrestato_dopo_un_inseguimento-253825091/))

Source : Evening Standard, Burglar jailed after leading police on car chase at 'colossal speed', 2020-08-06 ([Internet, 2020-12-10](https://www.standard.co.uk/news/uk/burglar-police-chase-wiltshire-colossal-speed-a4518381.html))

Source : Evening Standard, Burglar jailed after leading police on car chase at 'colossal speed', 2020-08-06 ([Internet, 2020-12-10](https://www.standard.co.uk/news/uk/burglar-police-chase-wiltshire-colossal-speed-a4518381.html))

EXP: specifically refers to a police car pursuing a suspect

Source : Cambridge Constabulary, Drug dealer crashes following high speed pursuit, 2020-11-23 ([Internet, 2020-12-10](https://www.cambs.police.uk/news-and-appeals/drug-dealer-crashes-following-high-speed-pursuit))

EXP: persecuziun cun gronda sveltezza tranter dus vehichels motorisads

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020