fréquence respiratoire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 April 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • fréquence respiratoire

    EXP: parmi les adultes, la fréquence la plus basse se mesure chez le sportif entraîné (6/min) et atteint 10 à 20 cycles pour une personne sédentaire; en cas d’effort marqué, elle grimpe à 30 cycles par minute pour la première catégorie d’individus, et s’élève en moyenne à 64 pour le second groupe

    Source : mobilesport.ch, Respiration. Plus longtemps ou plus vite? ([Internet, 2018-10-26](https://www.mobilesport.ch/actualite/respiration-plus-longtemps-ou-plus-vite/))

allemand
  • Atemfrequenz

    EXP: beim erwachsenen Menschen etwa 16 Atemzüge ohne Anstrengung; die Atemfrequenz steigt bei Belastung an, wobei Trainierte mehr Sauerstoff je Atemzug aufnehmen als Untrainierte

    Source : Spektrum.de, Lexikon der Biologie, "Atemfrequenz" ([Internet, 2018-10-25](https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/atemfrequenz/5732))

italien
  • frequenza respiratoria

    EXP: negli adulti, la frequenza respiratoria più bassa è riscontrata fra gli sportivi allenati (circa 6/min), mentre i non allenati presentano valori che oscillano fra 10 e 20. In condizioni di stress, la prima categoria di persone può registrare valori sino a 30 atti al minuto e la seconda fino a 64

    Source : mobilesport.ch, Respirazione. Più a lungo o più frequentemente? ([Internet, 2018-10-26](https://www.mobilesport.ch/actualite/respirazione-piu-a-lungo-o-piu-frequentemente/))

anglais
  • respiratory rate

    Source : eMedicineHealth, medterms medical dictionary a-z list, "respiratory rate" ([Internet, 2018-10-26](https://www.emedicinehealth.com/script/main/art.asp?articlekey=5330))

  • synonyme : breathing rate

    Source : U.S. National Library of Medicine, Rapid shallow breathing ([Internet, 2019-01-30](https://medlineplus.gov/ency/article/007198.htm))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nombre de cycles respiratoires par minute.

d'après mobilesport.ch, Respiration. Plus longtemps ou plus vite? ([Internet, 2018-10-26](https://www.mobilesport.ch/actualite/respiration-plus-longtemps-ou-plus-vite/))

allemand
Zahl der Atemzüge pro Minute.

Spektrum.de, Lexikon der Biologie, "Atemfrequenz" ([Internet, 2018-10-25](https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/atemfrequenz/5732))

italien
Numero di respiri al minuto.

secondo mobilesport.ch, Respirazione. Più a lungo o più frequentemente? ([Internet, 2018-10-26](https://www.mobilesport.ch/actualite/respirazione-piu-a-lungo-o-piu-frequentemente/))

anglais
Number of breaths per minute.

after eMedicineHealth, medterms medical dictionary a-z list, "respiratory rate" ([Internet, 2018-10-26](https://www.emedicinehealth.com/script/main/art.asp?articlekey=5330))

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-154935/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken