effectif moyen des détenus

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 Juli 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	effectif moyen des détenus DOM: statistique de la criminalité Source : OFS, Statistique pénitentiaire suisse, 1996, p. 39
allemand	mittlerer Insassenbestand DOM: Kriminalstatistik Source : BFS, Schweiz. Strafvollzugsstatistik, 1996, S. 42
italien	media dei detenuti DOM: statistica della criminalità Source : UST, Servizi linguistici, 2002 synonyme : presenza media di detenuti Source : UST, Servizi linguistici, 2002 synonyme : popolazione carceraria media Source : UST, Servizi linguistici, 2002
anglais	average prison population DOM: crime statistics Source : UK, Home Office, Digest 2: Information on the Criminal Justice System in England and Wales, 1993, p. 58

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Nombre moyen des personnes détenues dans un ou plusieurs établissements de privation de liberté pendant une période donnée (en général une année civile).
OFS, Services linguistiques, 2002
allemand: Durchschnittliche Anzahl der Personen, die sich innerhalb eines bestimmten Zeitraums (in der Regel ein Kalenderjahr) in einer oder mehreren Anstalten des Freiheitsentzugs aufhalten.
BFS, Sektion Rechtspflege, 2002
italien: Numero medio di detenuti presenti in uno o più istituti privativi della libertà in un periodo determinato (generalmente un anno).
UST, Servizi linguistici, 2002
anglais: Average number of persons incarcerated in one or more penal institutions over a given period (normally a calendar year).
after BFS, Sektion Rechtspflege, 2002

Classement

Collections

Domaines

DROIT
STATISTIQUES
DROIT › Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-156692/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.