valeur intrinsèque qualitative

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « [...] chaque position tarifaire de TARDOC ou des tarifs ambulatoires contient des valeurs intrinsèques qualitatives relatives aux médecins. Ces dernières définissent les conditions qu’un médecin responsable doit remplir pour pouvoir facturer ses prestations à la charge de l’assurance obligatoire des soins (AOS) aux conditions fixées dans la convention tarifaire. Les valeurs intrinsèques sont définies à partir des titres postgrades délivrés par l’Institut suisse pour la formation médicale postgraduée et continue (ISFM). »
• « [...] i valori intrinseci qualitativi riportati per ogni posizione tariffale di TARDOC o dei forfait ambulatoriali disciplinano le condizioni che un medico responsabile deve soddisfare per poter fatturare prestazioni a carico dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie conformemente alla convenzione tariffale. I valori intrinseci qualitativi sono definiti in base ai titoli di perfezionamento dell’Istituto svizzero per la formazione medica. »
• « Die bei jeder Tarifposition im TARDOC bzw. in den Ambulanten Pauschalen vermerkten qualitativen Dignitäten für Ärztinnen und Ärzte regeln [...] die Voraussetzungen, welche ein verantwortlicher Arzt erfüllen muss, damit Leistungen gemäss dem Tarifvertrag gegenüber der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP) abgerechnet werden können. Diese qualitativen Dignitäten orientieren sich an den Weiterbildungstiteln des Schweizerischen Instituts für ärztliche Weiter- und Fortbildung (SIWF). »