circulation venant en sens inverse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 Dezember 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	circulation venant en sens inverse Source : O Règles de la circulation routière, art. 9 al. 1 (RS 741.11, état 2023-07)
allemand	Gegenverkehr Source : Strassenverkehrsgesetz, Art. 34 Abs. 3 (SR 741.01, Stand 2023-10)
italien	traffico inverso Source : O Norme circolazione stradale, art. 9 cpv. 1 (RS 741.11, stato 2023-07)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Le conducteur accordera la priorité à la circulation venant en sens inverse si un obstacle qui rendrait le croisement difficile se trouve sur la moitié de la chaussée qu’il emprunte. »
« Der Führer, der seine Fahrrichtung ändern will [...], hat auf den Gegenverkehr und auf die ihm nachfolgenden Fahrzeuge Rücksicht zu nehmen. »
« Il conducente deve lasciare la precedenza al traffico inverso, se l’incrocio è reso difficile da un ostacolo situato sulla metà di carreggiata da lui adoperata. »

Classement

Collections

Domaines

DROIT
TRANSPORTS
DROIT › Droit des transports
TRANSPORTS › Transport routier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-157821/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.