note globale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 April 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	note globale DOM: droit de la circulation routière Source : O Admission à la circulation routière, art. 67 al. 3 (RS 741.51, état 2024-03)
allemand	Gesamtnote DOM: Strassenverkehrsrecht Source : Verkehrszulassungsverordnung, Art. 67 Abs. 3 (SR 741.51, Stand 2024-03)
italien	nota complessiva DOM: diritto della circolazione stradale Source : O Ammissione alla circolazione, art. 64d cpv. 2 (RS 741.51, stato 2024-03) synonyme : nota di valutazione complessiva Source : O Ammissione alla circolazione, art. 67 cpv. 3 (RS 741.51, stato 2024-03)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Das Ergebnis der Prüfung [des angehenden Verkehrsexperten] ist dem Geprüften unter Angabe der Noten pro Fachgruppe und der Gesamtnote von der Zulassungsbehörde zu eröffnen, bei der der Geprüfte angestellt ist. »
« Il risultato dell’esame deve essere comunicato al candidato per scritto indicando la nota complessiva. In caso di insuccesso, occorre indicare i rimedi giuridici. »
« Le résultat de l’examen sera notifié au candidat par le service des automobiles dont il est l’employé, avec indication de la note globale et des notes obtenues pour chaque groupe de matières. »

Classement

Collections

Domaines

FORMATION

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-160055/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.