déchets de bois

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 November 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	déchets de bois Source : OFEV, Déchets de bois ([Internet, 2022-07-15](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/guide-des-dechets-a-z/biodechets/types-de-dechets/dechets-de-bois.html))
allemand	Holzabfälle Source : BAFU, Holzabfälle ([Internet, 2022-07-15](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallwegweiser-a-z/biogene-abfaelle/abfallarten/holzabfaelle.html))
italien	rifiuti di legname Source : UFAM, Rifiuti di legname ([Internet, 2022-07-15](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/guida-ai-rifiuti-a-z/rifiuti-biogeni/tipo-di-rifiuti/rifiuti-di-legname.html))
anglais	wood waste Source : FOEN, Wood waste ([Internet, 2022-07-15](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/waste/guide-to-waste-a-z/biodegradable-waste/types-of-waste/wood-waste.html))
romanche	ruments da laina Source : GR, Uffizi per la natira e l'ambient > Dokumentation > Glossar ([Internet, 2024-02-16](https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/anu/dokumentation/glossar/Seiten/Andere_kontrollpflichtige_Abfaelle.aspx))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Il legno costituisce la quota più consistente dei rifiuti biogeni prodotti in Svizzera (40 %). Si distinguono quattro categorie di rifiuti di legname: la legna allo stato naturale, gli scarti di legno, il legno usato e i rifiuti di legname problematici. »
« Unter den biogenen Abfällen macht das Holz in der Schweiz mit rund 40 Prozent den grössten Anteil aus. Dabei wird zwischen vier Arten von Holzabfällen unterschieden: [n]aturbelassenes Holz, Restholz, Altholz und problematische Holzabfälle. »
« Wood waste forms the largest proportion of organic waste in Switzerland at around 40 percent. A distinction is made between four types of wood waste: natural untreated wood, scrap wood, used wood and problem wood waste. »
« Avec 40 %, le bois constitue la majeure partie des biodéchets. Une distinction est faite entre quatre sortes de déchets de bois: le bois à l'état naturel, les résidus de bois, le bois usagé et les déchets de bois posant problème. »

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-16275/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.