avis de droit

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Mai 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • avis de droit

    Source : OFJ, Société > État civil > Documentation > Pratique de l'OFEC ([Internet, 2021-02-16](https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/gesellschaft/zivilstand/dokumentation/praxis.html))

  • synonyme : renseignements juridiques

    Source : AFC, Taxe sur la valeur ajoutée Redevance radio-TV > Informations spécialisées TVA > Demandes de renseignements juridiques ([Internet, 2021-02-16](https://www.estv.admin.ch/estv/fr/home/mehrwertsteuer/fachinformationen/rulings.html))

  • synonyme : expertise juridique

    Source : OFEN, Expertise juridique: Éoliennes; marge de manœuvre des cantons en matière de réglementation, 2019-11-04 ([Internet, 2021-02-18](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/versorgung/erneuerbare-energien/windenergie.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZnIvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvOTY4Mg==.html))

allemand
  • Rechtsgutachten

    EXP: juristische Beurteilung eines Sachverhalts

    Source : BAFU, Themen > Thema Umweltrecht > Rechtsgutachten ([Internet, 2021-02-16](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/recht/rechtsgutachten.html))

  • synonyme : Rechtsauskunft

    Source : BJ, Gesellschaft > Zivilstandswesen > Dokumentation > Aus der Praxis des EAZW ([Internet, 2021-02-16](https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/gesellschaft/zivilstand/dokumentation/praxis.html))

  • synonyme : juristisches Gutachten

    Source : EKM, Identität & Zusammenhalt > Religion > Gesellschaft und Religion ([Internet, 2021-02-16](https://www.ekm.admin.ch/ekm/de/home/identitaet---zusammenhalt/religion/gesellschaft.html))

italien
  • parere giuridico

    Source : UFG, Società > Stato civile > Documentazione > Problematiche dell'UFSC ([Internet, 2021-02-16](https://www.bj.admin.ch/bj/it/home/gesellschaft/zivilstand/dokumentation/praxis.html))

  • synonyme : informazioni giuridiche

    Source : AFC, Imposta sul valore aggiunto > Canone radio-tv > Informazioni specifiche IVA > Richieste di informazioni giuridiche ([Internet, 2021-02-16](https://www.estv.admin.ch/estv/it/home/mehrwertsteuer/fachinformationen/rulings.html))

anglais
  • legal opinion

    Source : FCh, Terminology Section, 2021

romanche
  • expertisa giuridica

    Source : Pledari Grond, "expertisa giuridica" ([Internet, 2021-02-19](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=rechtsgutachten))

  • synonyme : infurmaziun giuridica

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

  • synonyme : infurmaziun da dretg

    Source : Pledari Grond, "infurmaziun da dretg" ([Internet, 2021-02-19](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=rechtsauskunft))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-162824/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken