Loi fédérale du 25 septembre 1917 concernant la constitution de gages sur les entreprises de chemins de fer et de navigation et la liquidation forcée de ces entreprises

Contrôlée par les experts · modifiée le 13 Oktober 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Loi fédérale du 25 septembre 1917 concernant la constitution de gages sur les entreprises de chemins de fer et de navigation et la liquidation forcée de ces entreprises SYS: RS 742.211 Source : Recueil systématique du droit fédéral 2009 5597 LGEL abrév. SYS: RS 742.211 Source : Recueil systématique du droit fédéral 2009 5597
allemand	Bundesgesetz vom 25. September 1917 über Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahn- und Schifffahrtsunternehmungen SYS: SR 742.211 Source : Systematische Sammlung des Bundesrechts 2009 5597 VZEG abrév. SYS: SR 742.211 Source : Systematische Sammlung des Bundesrechts 2009 5597
italien	Legge federale del 25 settembre 1917 concernente la costituzione di pegni sulle imprese di strade ferrate e di navigazione e la liquidazione forzata di queste imprese SYS: RS 742.211 Source : Raccolta sistematica del diritto federale 2009 5597 LPIL abrév. SYS: RS 742.211 Source : Raccolta sistematica del diritto federale 2009 5597
anglais	Federal Act of 25 September 1917 on the Attachment and Administrative Receivership of Railway and Shipping Companies Source : FCh, Terminology Section, 2010 AARRA abrév. Source : FCh, Terminology Section, 2010
romanche	Lescha federala dals 25 da settember 1917 davart l'impegnaziun e la liquidaziun sfurzada d'interpresas da viafier e da navigaziun Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziuns, 2009 LILIV abrév. Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziuns, 2009

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
TRANSPORTS
TRANSPORTS › Transport ferroviaire
TRANSPORTS › Transport par voie d'eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-1646/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.