Ordonnance du 10 novembre 2004 relative à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques qui font l'objet d'un commerce international

Contrôlée par les experts · modifiée le 1 Dezember 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du 10 novembre 2004 relative à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques qui font l'objet d'un commerce international SYS: RS 814.82 Source : Recueil officiel des lois fédérales 2004 4787 synonyme : Ordonnance PIC Source : Recueil officiel des lois fédérales 2004 4787 OPICChim abrév. SYS: RS 814.82 Source : Recueil officiel des lois fédérales 2004 4787
allemand	Verordnung vom 10. November 2004 zum Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte Chemikalien im internationalen Handel SYS: SR 814.82 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2004 4787 synonyme : PIC-Verordnung Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2004 4787 ChemPICV abrév. SYS: SR 814.82 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2004 4787
italien	Ordinanza del 10 novembre 2004 relativa alla Convenzione di Rotterdam sulla procedura di assenso preliminare in conoscenza di causa per taluni prodotti chimici nel commercio internazionale SYS: RS 814.82 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2004 4787 synonyme : Ordinanza PIC Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2004 4787 OPICChim abrév. SYS: RS 814.82 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2004 4787
anglais	Ordinance of 10 November 2004 on the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (PIC) Procedure for Certain Chemicals in International Trade Source : Federal Chancellery, Terminology Section, 2005 synonyme : PIC Ordinance Source : Federal Chancellery, Terminology Section, 2005 ChemPICO abrév. Source : Federal Chancellery, Terminology Section, 2005
romanche	Ordinaziun dals 10 da november 2004 tar la convenziun da Rotterdam davart la procedura dal consentiment preliminar en conuschientscha dals fatgs en connex cun tschertas chemicalias en il commerzi internaziunal Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011 synonyme : Ordinaziun PIC Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011 OPICChem abrév. Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
INDUSTRIE
CHIMIE
MÉDECINE
INDUSTRIE › Industrie chimique
CHIMIE › Produits chimiques
MÉDECINE › Médecine légale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-1739/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.