modèle de géodonnées

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Représentation de la réalité fixant la structure et le contenu de géodonnées indépendamment de tout système.

LF Géoinformation, art. 3 al. 1 let. h ( RS 510.62, état 2023-09)

allemand

Abbildung der Wirklichkeit, welche Struktur und Inhalt von Geodaten systemunabhängig festlegt.

nach BG Geoinformation, Art. 3 Abs. 1 Bst. h (SR 510.62, Stand 2023-09)

italien

Raffigurazione della realtà che stabilisce, in maniera indipendente dai sistemi, la struttura e il contenuto dei geodati.

secondo LF Geoinformazione,art. 3 cpv. 1 lett. h (RS 510.62, stato 2023-09)

anglais

Description of reality determining the structure and content of geodata independent from the used hard- and software systems.

Geoinformation Act, art. 3 1 para. let. h (SR 510.62, transl., status 2023-09)

romanche

Represchentaziun da la realitad che fixescha la structura ed il cuntegn da las geodatas en moda independenta da sistems.

tenor BG Geoinformation, Art. 3 Abs. 1 Bst. h (SR 510.62, Stand 2023-09)