cytomégalovirus

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 August 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	cytomégalovirus Source : Larousse, Dictionnaire de français, "cytomégalovirus" ([Internet, 2021-08-25](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/cytom%C3%A9galovirus/21446)) synonyme : virus de la cytomégalie Source : swissmom.ch, Bébé > Allaiter > Problèmes > Quand est-ce impossible d’allaiter? ([Internet, 2021-08-25](https://www.swissmom.ch/fr/bebe/allaiter/problemes/quand-est-ce-impossible-dallaiter/)) CMV abrév. Source : PasseportSanté, Maladie > Le cytomégalovirus (CMV), 2017-07 ([Internet, 2021-08-25](https://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=cytomegalovirus_pm))
allemand	Zytomegalievirus Source : DocCheck Flexikon, "Zytomegalievirus" ([Internet, 2021-08-25](https://flexikon.doccheck.com/de/Zytomegalievirus)) synonyme : Cytomegalievirus Source : DocCheck Flexikon, "Zytomegalievirus" ([Internet, 2021-08-25](https://flexikon.doccheck.com/de/Zytomegalievirus))
italien	citomegalovirus Source : Treccani, Dizionario di medicina, "citomegalovirus (o Cytomegalovirus, CMV)" ([Internet, 2021-08-25](https://www.treccani.it/enciclopedia/citomegalovirus_%28Dizionario-di-Medicina%29/)) synonyme : cytomegalovirus Source : Treccani, Dizionario di medicina, "citomegalovirus (o Cytomegalovirus, CMV)" ([Internet, 2021-08-25](https://www.treccani.it/enciclopedia/citomegalovirus_%28Dizionario-di-Medicina%29/)) synonyme : virus della citomegalia Source : Unilabs, unisono - vox academica, Sierologia, Virus di Epstein Barr e citomegalovirus, 09/2014, pag. 4 ([Internet, 2021-08-25](https://unilabs.ch/sites/default/files/inline-files/UNISONO%20EBV-CMV%20IT_140827.pdf)) CMV abrév. Source : Treccani, Dizionario di medicina, "citomegalovirus (o Cytomegalovirus, CMV)" ([Internet, 2021-08-25](https://www.treccani.it/enciclopedia/citomegalovirus_%28Dizionario-di-Medicina%29/))
anglais	cytomegalovirus Source : Delta Hearing Center, News > Identifying Hearing Loss in Newborns May Help Language Development, 2021 ([Internet, 2021-08-25](https://deltahearing.com/news/identifying-hearing-loss-in-newborns-may-help-language-development)) CMV abrév. Source : Delta Hearing Center, News > Identifying Hearing Loss in Newborns May Help Language Development, 2021 ([Internet, 2021-08-25](https://deltahearing.com/news/identifying-hearing-loss-in-newborns-may-help-language-development))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Virus transmis de personne à personne, responsable d'infections le plus souvent inapparentes, mais graves chez le nouveau-né et l'immunodéprimé.
Larousse, Dictionnaire de français, "cytomégalovirus" ([Internet, 2021-08-25](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/cytom%C3%A9galovirus/21446))
allemand: Zu den Herpesviridae gehörendes, weitverbreites Virus, das in der Regel kaum oder keine Probleme verursacht, aber bei Immunsuppression und im Neugeborenenalter zu schwerer Krankheit (Zytomegalie) führen kann.
nach DocCheck Flexikon, "Zytomegalievirus" ([Internet, 2021-08-25](https://flexikon.doccheck.com/de/Zytomegalievirus)) und MDS, MDS Manual, Zytomegalievirus-(CMV)-Infektion bei Neugeborenen, 2021 ([Internet, 2021-08-25](https://www.msdmanuals.com/de/heim/gesundheitsprobleme-von-kindern/infektionen-bei-neugeborenen/zytomegalievirus-cmv-infektion-bei-neugeborenen))
italien: Virus appartenente alla famiglia degli Herpesvirus ed estremamente diffuso a livello globale che, una volta contratto, rimane latente all’interno dell’organismo per tutta la vita, ma può riattivarsi e provocare gravi complicanze negli individui immunodepressi e nei neonati.
secondo IT, EpiCentro - Istituto Superiore di Sanità, Citomegalovirus, 2020-01-16 ([Internet, 2021-08-25](https://www.epicentro.iss.it/citomegalovirus/))
anglais: Kind of herpesvirus which usually produces very mild symptoms in an infected person but may cause severe neurological damage in people with weakened immune systems and in the newborn.
Delta Hearing Center, News > Identifying Hearing Loss in Newborns May Help Language Development, 2021 ([Internet, 2021-08-25](https://deltahearing.com/news/identifying-hearing-loss-in-newborns-may-help-language-development))

Classement

Collections

Domaines

BIOLOGIE
MÉDECINE
BIOLOGIE › Microbiologie
MÉDECINE › Pathologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193406/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.