rein polykystique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 August 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	rein polykystique USG: ne pas confondre avec la maladie ("polykystose rénale") Source : A. L. Serra et al., PKRAD: polykystose rénale autosomique dominante, p. 2, fig. 1, in: Forum médical suisse, 17 (14)/2017, p. 331 ([Internet, 2021-08-26](https://www.hirslanden.ch/content/dam/klinik-hirslanden/downloads/de/centers/suisse-adpkd/suisse-adpkd-autosomal-dominante-polyzystische-ierenerkrankung-f.pdf))
allemand	polyzystische Niere USG: nicht verwechseln mit "polyzystischer Nierenerkrankung" Source : eesom - Ihr Gesundheitsportal, Nieren, Harnwege > Nieren > Zystennieren, 2016-11-05 ([Internet, 2021-08-26](https://www.eesom.com/nieren-harnwege/nieren/zystennieren/))
italien	rene policistico USG: non confondere con la "malattia del rene policistico" Source : Educareyou, Domande & Risposte > Che cos’è la malattia del rene policistico?, 2020 ([Internet, 2021-08-26](https://www.educareyou.com/question/che-cose-la-malattia-del-rene-policistico/))
anglais	polycystic kidney USG: not to be confused with the "polycystic kidney disease (PKD)" Source : PKD Foundation, What is ADPKD?, 2020 ([Internet, 2021-08-26](https://pkdcure.org/what-is-adpkd/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Eine polyzystische Niere, d. h. eine Niere mit vielen Zysten, kann bis zu 8 kg schwer und so gross wie ein Fussball werden. Meist sind beide Nieren mit zahlreichen Zysten durchsetzt, die bis zu mehreren Zentimetern im Durchmesser gross sind. »
« Polycystic kidneys can get much larger, some growing as large as a football, and weighing up to 30 pounds each. »
« Un rene normale ha le dimensioni di un pugno umano, mentre un rene policistico può raggiungere dimensioni rilevanti a causa delle molte cisti che si formano in entrambi i reni, che possono essere da piccole a grandi. »

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Anatomie
MÉDECINE › Pathologie

Notions liées

Voir aussi

polykystose rénale autosomique dominante

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193443/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.