transplantation de tissus issus d'embryons

EXP: cette transplantation nécessite une autorisation (a); les tissus embryonnaires sont obtenus par suite d'une interruption volontaire de grossesse ou d'un l’avortement spontané et mis à disposition par une donneuse (b)

Source : O Transplantation, art. 1 al. 1 let. a ch. 3 (RS 810.211, état 2022-01)

Source : J. Saint-Arnaud, Enjeux éthiques et technologies biomédicales, 2. Les technologies de reproduction : réalité ou fiction ?, 1999, p. 33 ([Internet, 2021-06-01](https://books.openedition.org/pum/14278?lang=de))

EXP: diese Transplantation benötigt eine Bewilligung (a); embryonale Gewebe können bei einem Schwangerschaftsabbruch oder einem Spontanabort gewonnen und von einer Spenderin zur Verfügung gestellt werden (b)

Source : Transplantationsverordnung, Art. 34 (SR 810.211, Stand 2022-01)

Source : Transplantationsverordnung, Art. 1 Abs. 1 Bst. a Ziff. 3 (SR 810.211, Stand 2022-01)

EXP: tale trapianto richiede un'autorizzazione (a); i tessuti embrionali sono ottenuti in caso di un’interruzione di gravidanza o di un aborto spontaneo e messi a disposizione da una donna donatrice (b)

Source : LF Trapianti, art. 37 cpv. 1 (RS 810.21, stato 2021-02)

Source : O Trapianti, art. 1 cpv. 1 lett. a n. 3 (RS 810.211, stato 2022-01)

EXP: any person who wishes to transplant embryonic tissues shall require authorisation

Source : Transplantation Act, art. 37 para. 1 (SR 810.21, transl., status 2019-01)

Source : S. N. Kobylnik / S. A. Petrov, Contents of fad (flavin adenine dinucleotide) and total amount of flavin at allotransplantation of embryonic muscle tissue at rats, in: European Scientific Journal, 2/2014, p. 196

EXP: questa transplantaziun basegna in'autorisaziun (a); tessids embrionals pon ins obtegnair en cas d'ina interrupziun da gravidanza u d'in abort spontan u sche ina donatura als metta a disposiziun (b)

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021