rejet hyperaigu de greffe

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 März 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • rejet hyperaigu de greffe

    Source : L. Jacob, L'insuffisance rénale aiguë, 2007, p. 230, tab. II ([Internet, 2021-12-20](https://books.google.ch/books?id=6z-jtXJGOl0C&pg=PA230&lpg=PA230&dq=%22rejet+hyperaigu+de+greffe%22&source=bl&ots=9pzqT-GIQV&sig=ACfU3U0PUGqEP9K8zWRa-5-tY6VNwJ-Bsw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiW-oj9tPL0AhVF7rsIHQEKDcoQ6AF6BAgCEAM#v=onepage&q=%22rejet%20hyperaigu%20de%20greffe%22&f=false))

  • synonyme : rejet hyperaigu de greffon

    Source : MSD, Manuel MSD - Revue générale des troubles allergiques et atopiques, 2020-10 ([Internet, 2021-12-20](https://www.msdmanuals.com/fr/professional/immunologie-troubles-allergiques/r%C3%A9actions-allergiques,-auto-immunes-et-autres-r%C3%A9actions-d-hypersensibilit%C3%A9/revue-g%C3%A9n%C3%A9rale-des-troubles-allergiques-et-atopiques))

  • synonyme : rejet hyperaigu

    USG: forme abrégée courante

    Source : Caducée.net, Dossiers de synthèse > Chirurgie > Transplantation - Définitions, 2021 ([Internet, 2021-12-20](https://www.caducee.net/DossierSpecialises/chirurgie/transplantation.asp#traitement))

allemand
  • hyperakute Transplantatabstossung

    Source : Medizinischen Universität Graz, M. Belkin, Ursachen von Transplantatabstossungen und Methoden zur Verhinderung der stattfindenden immunologischen Reaktionen, 2016-01-28, S. 20 ([Internet, 2021-12-20](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwi3uLvUs_L0AhUwgf0HHUcGBF0QFnoECAcQAQ&url=https%3A%2F%2Fdevline.medunigraz.at%2Fmug_dev%2FwbAbs.getDocument%3FpThesisNr%3D50472%26pAutorNr%3D%26pOrgNr%3D1&usg=AOvVaw23b_U8rUz8KYTfJf4X9Rty))

  • synonyme : hyperakute Abstossung

    Source : Medizinischen Universität Graz, M. Belkin, Ursachen von Transplantatabstossungen und Methoden zur Verhinderung der stattfindenden immunologischen Reaktionen, 2016-01-28, S. 21

  • synonyme : hyperakute Transplantatrejektion

    Source : Universität München, H. Kripp, Etablierung eines Spender-spezifischen IgG ELISpot Assay für das Immunomonitoring nach Organtransplantation, 2021, S. 20 ([Internet, 2021-12-20](https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28135/1/Kripp_Hemma.pdf))

  • synonyme : hyperakute Rejektion

    Source : Medizinischen Fakultät Charité – Universitätsmedizin Berlin, M. Merkel, Eine retrospektive Langzeit-Analyse von Patienten nach Nierentransplantatversagen, 2020-12-18, S. 20, Abs. 1.6.2.1 ([Internet, 2021-12-20](https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/28056/diss_m.merkel.pdf?sequence=1&isAllowed=y))

italien
  • rigetto iperacuto di trapianto

    Source : Skuola.net, Università > Medicina e chirurgia > Immunologia > Immunologia - rigetto dei trapianti, 2013/2014 ([Internet, 2021-12-20](https://www.skuola.net/universita/appunti/immunologia-rigetto-dei-trapianti))

  • synonyme : rigetto iperacuto

    USG: forma ridotta corrente

    Source : Pagine mediche, Glossario, "rigetto iperacuto", 2006-09

anglais
  • hyperacute transplant rejection

    Source : Stomp On Step 1, Transplant Rejection: Hyperacute, Acute, Chronic & Graft versus Host ([Internet, 2021-12-20](https://www.stomponstep1.com/transplant-rejection-hyperacute-acute-chronic-graft-versus-host/))

  • synonyme : hyperacute transplantation rejection

    Source : A. A. Justiz Vaillant et al., Acute Transplantation Rejection, 2021-06-23 ([Internet, 2021-12-20](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK535410/))

  • synonyme : hyperacute graft rejection

    Source : Family Practice Notebook, Transplant Rejection, 2021 ([Internet, 2021-12-20](https://fpnotebook.com/Surgery/Prevent/TrnsplntRjctn.htm))

  • synonyme : hyperacute rejection

    USG: usual short form

    Source : D. Tittelbach-Helmrich et al., Hyperacute Rejection of a Living Unrelated Kidney Graft, in: Case Reports in Medicine, 2014-09-17 ([Internet, 2021-12-20](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4182006/))

romanche
  • refusa iperacuta dal transplantat

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

  • synonyme : refusa iperacuta

    DOM: furma curta usitada

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rejet de la greffe survenant très rapidement, qui entraîne la perte du greffon et qui est du à l'existence d'anticorps préformés chez le receveur et dirigés contre des antigènes du donneur.

d'après Caducée.net, Dossiers de synthèse > Chirurgie > Transplantation - Définitions, 2021 ([Internet, 2021-12-20](https://www.caducee.net/DossierSpecialises/chirurgie/transplantation.asp#traitement))

allemand
Abstossung des Transplantats, die bereits wenige Minuten nach einer Transplantation auftreten kann, da sie ohne Erkennung der Transplantatantigene durch T-Zellen abläuft, wofür bereits im Empfängerorganismus vorliegende spenderspezifische Antikörper verantwortlich sind.

nach Medizinischen Universität Graz, M. Belkin, Ursachen von Transplantatabstossungen und Methoden zur Verhinderung der stattfindenden immunologischen Reaktionen, 2016-01-28, S. 20 ([Internet, 2021-12-20](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwi3uLvUs_L0AhUwgf0HHUcGBF0QFnoECAcQAQ&url=https%3A%2F%2Fdevline.medunigraz.at%2Fmug_dev%2FwbAbs.getDocument%3FpThesisNr%3D50472%26pAutorNr%3D%26pOrgNr%3D1&usg=AOvVaw23b_U8rUz8KYTfJf4X9Rty))

italien
Rigetto dell'espianto che avviene entro pochi minuti o al massimo qualche ora dal trapianto ed è iniziato da anticorpi naturali presenti nell'organo trapiantato.

secondo Wikipedia, "Rigetto di trapianto - Rigetto iperacuto", 2021-11-07 ([Internet, 2021-12-20](https://it.wikipedia.org/wiki/Rigetto_di_trapianto#Rigetto_iperacuto))

romanche
Refusa dal transplantat che succeda fitg spert, che ha per consequenza la perdita dal transplantat e che vegn chaschunada d'anticorps prefurmads en il retschavider che sa drizzan cunter antigens dal donatur.

tenor Caducée.net, Dossiers de synthèse > Chirurgie > Transplantation - Définitions, 2021 ([Internet, 2021-12-20](https://www.caducee.net/DossierSpecialises/chirurgie/transplantation.asp#traitement))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Pathologie
  • MÉDECINE › Thérapie et chirurgie

Notions liées

Notion générique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193710/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken