rejet accéléré de greffe

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 März 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • rejet accéléré de greffe

    Source : Université de Genève, Transplantation tolérance et rejet de greffe - 3. La transplantation d’organe et de cellules souches hématopoïétiques, 2018/2019 ([Internet, 2021-12-20](https://www.studocu.com/fr-ch/document/universite-de-geneve/transplantation-tolerance-et-rejet-de-greffe/3-la-transplantation-dorgane-et-de-cellules-souches-hematopoietiques-1/9315354))

  • synonyme : rejet accéléré

    USG: forme abrégée cpurante

    Source : MSD, Manuel MSD - Revue générale des transplantations, 2020-06 ([Internet, 2021-12-20](https://www.msdmanuals.com/fr/professional/immunologie-troubles-allergiques/transplantation/revue-g%c3%a9n%c3%a9rale-des-transplantations))
allemand
  • akzelerierte Transplantatabstossung

    Source : Universität München, E. Christian Kleinert, Einfluss von RNase A auf das Transplantatüberleben im heterotop abdominellen Herztransplantationsmodell an Ratten, 2018, S. 6, Abs. 2.1 ([Internet, 2021-12-20](https://edoc.ub.uni-muenchen.de/22024/1/Kleinert_Eike.pdf))

  • synonyme : akzelerierte Abstossung

    USG: übliche Kurzform

    Source : Universität München, E. Christian Kleinert, Einfluss von RNase A auf das Transplantatüberleben im heterotop abdominellen Herztransplantationsmodell an Ratten, 2018, S. 6, Abs. 2.1 ([Internet, 2021-12-20](https://edoc.ub.uni-muenchen.de/22024/1/Kleinert_Eike.pdf))

  • synonyme : beschleunigte Abstossung

    Source : MSD, MSD Manual - Übersicht Transplantation, 2018-08 ([Internet, 2021-12-20](https://www.msdmanuals.com/de/profi/immunologie,-allergien/transplantation/%c3%bcbersicht-transplantation))

  • synonyme : akzelerierte Rejektion

    Source : R. Hetzer / P. Neuhaus / R. Pfitzmann, Organtransplantation, 2001, S. 10
italien
  • rigetto accelerato di trapianto

    Source : CaF, Sezione di terminologia, 2021 secondo Pagine mediche, Trapiantologia, 2006-09

  • synonyme : rigetto accelerato

    USG: forma ridotta corrente

    Source : MSD, Manuale MSD - Panoramica sui trapianti, 2020-06 ([Internet, 2021-12-20](https://www.msdmanuals.com/it-it/professionale/immunologia-malattie-allergiche/trapianto/panoramica-sui-trapianti))
anglais
  • accelerated transplant rejection

    Source : L. Jacquemont et al., Blood biomarkers of kidney transplant rejection, an endless search?, in: Expert Review of Molecular Diagnostics, 17 (7)/2017, p. 687 ([Internet, 2021-12-20](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28571481/))

  • synonyme : accelerated acute graft rejection

    Source : F. Braza et al., Role of TLRs and DAMPs in allograft inflammation and transplant outcomes, in: Nature Reviews Nephrology, 12/2016, p. 281-290 ([Internet, 2021-12-20](https://www.nature.com/articles/nrneph.2016.41?proof=t%3B#Ack1))

  • synonyme : accelerated rejection

    USG: usual short form

    Source : MSD, MSD Manual - Overview of Transplantation, 2020-06 ([Internet, 2021-12-20](https://www.msdmanuals.com/professional/immunology-allergic-disorders/transplantation/overview-of-transplantation))
romanche
  • refusa accelerada dal transplantat

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

  • synonyme : refusa accelerada

    USG: furma curta usitada

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rejet de la greffe qui se produit environ 3 à 5 jours après la transplantation et qui est caractérisé par un infiltrat cellulaire avec ou sans modification vasculaire.

MSD, Manuel MSD - Revue générale des transplantations, 2020-06 ([Internet, 2021-12-20](https://www.msdmanuals.com/fr/professional/immunologie-troubles-allergiques/transplantation/revue-g%c3%a9n%c3%a9rale-des-transplantations))

allemand
Abstossung des Transplantats, die drei bis fünf Tage nach der Transplantation eintritt und durch Transplantatantigene verursacht wird, welche gegen bereits existierende komplementfixierende Antikörper gerichtet sind.

nach MSD, MSD Manual - Übersicht Transplantation, 2018-08 ([Internet, 2021-12-20](https://www.msdmanuals.com/de/profi/immunologie,-allergien/transplantation/%c3%bcbersicht-transplantation))

italien
Rigetto dell'espianto che si verifica dopo 3-5 giorni dal trapianto ed è caratterizzato da un infiltrato cellulare con o senza alterazioni vascolari.

secondo MSD, Manuale MSD - Panoramica sui trapianti, 2020-06 ([Internet, 2021-12-20](https://www.msdmanuals.com/it-it/professionale/immunologia-malattie-allergiche/trapianto/panoramica-sui-trapianti))

anglais
Rejection of the graft that occurs 3 to 5 days after transplantation and is characterized histopathologically by cellular infiltrate with or without vascular changes.

MSD, MSD Manual - Overview of Transplantation, 2020-06 ([Internet, 2021-12-20](https://www.msdmanuals.com/professional/immunology-allergic-disorders/transplantation/overview-of-transplantation))

romanche
Refusa dal transplantat che sa mussa suenter trais fin tschintg dis suenter la transpantaziun e ch'è caracterisada d'in infiltrat cellullar cun u senza modificaziun vasculara.

tenor MSD, Manuel MSD - Revue générale des transplantations, 2020-06 ([Internet, 2021-12-20](https://www.msdmanuals.com/fr/professional/immunologie-troubles-allergiques/transplantation/revue-g%c3%a9n%c3%a9rale-des-transplantations))

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Pathologie
  • MÉDECINE › Thérapie et chirurgie

Notions liées

Notion générique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193712/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken