immunité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 August 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	immunité DOM: médecine; EXP: les agents infectieux tels que les virus, les bactéries ou les parasites Source : Larousse, Encyclopédie, "immunité" ([Internet, 2021-06-01](https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/immunit%C3%A9/60054))
allemand	Immunität DOM: Medizin; EXP: Angriffe z. B. durch Mikroorganismen oder Toxine Source : DocCheck Flexikon, "Immunität" ([Internet, 2021-06-01](https://flexikon.doccheck.com/de/Immunit%C3%A4t))
italien	immunità DOM: medicina; EXP: agenti contaminanti quali batteri, virus, miceti o parassiti Source : Treccani, Vocabolario, "immunità" ([Internet, 2021-06-01](https://www.treccani.it/vocabolario/immunita/))
anglais	immunity DOM: medicine Source : Merriam-Webster, Dictionary, "immunity" ([Internet, 2021-06-01](https://www.merriam-webster.com/dictionary/immunity))
romanche	immunitad Source : Pledari Grond, "immunitad" ([Internet, 2021-06-01](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=immunit%C3%A4t))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Propriété que possède un organisme de se défendre contre les éléments qui lui sont étrangers, en particulier les agents infectieux.
d'après Larousse, Encyclopédie, "immunité" ([Internet, 2021-06-01](https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/immunit%C3%A9/60054))
allemand: Biologischer Zustand, in dem der Organismus ausreichende Abwehrmechanismen gegenüber Angriffen von aussen besitzt.
DocCheck Flexikon, "Immunität" ([Internet, 2021-06-01](https://flexikon.doccheck.com/de/Immunit%C3%A4t))
italien: Condizione di refrattarietà di un organismo all'azione di agenti contaminanti esterni.
secondo Treccani, Vocabolario, "immunità" ([Internet, 2021-06-01](https://www.treccani.it/vocabolario/immunita/))
anglais: Condition of an organism of being able to resist a particular disease especially through preventing development of a pathogenic microorganism or by counteracting the effects of its products.
after Merriam-Webster, Dictionary, "immunity" ([Internet, 2021-06-01](https://www.merriam-webster.com/dictionary/immunity))

Classement

Collections

Domaines

CHIMIE
BIOLOGIE
MÉDECINE

Notions liées

Notions spécifiques

immunité cellulaire

Voir aussi

système immunitaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193722/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.