sanction de droit administratif

EXP: moyen de contrainte administratif répressif; en règle générale, les sanctions de droit administratif sont liées à une violation fautive des obligations de la personne sanctionnée

Source : LF Armée, art. 40 al. 1 (RS 510.10, état 2024-01)

Source : LF Travailleurs détachés, art. 9 tit. (RS 823.20, état 2024-01)

EXP: repressives administratives Zwangsmittel; Verwaltungssanktionen knüpfen in der Regel an eine verschuldete Pflichtverletzung an

Source : Entsendegesetz, Art. 9 Sachüb. (SR 823.20, Stand 2024-01)

Source : Entsendegesetz, Art. 8a Abs. 2 (SR 823.20, Stand 2024-01)

Source : Ausländer- und Integrationsgesetz, Tit. vor Art. 121 (SR 142.20, Stand 2023-10)

Source : BJ, Gesetzgebungsleitfaden, Ziff. 913-918, 2019 ([Internet, 2024-02-28](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/de/data/staat/legistik/hauptinstrumente/gleitf-d.pdf.download.pdf/gleitf-d.pdf))

EXP: mezzo coattivo amministrativo repressivo; le sanzioni amministrative sono di norma legate alla violazione colpevole di un
obbligo

Source : LF Militare, art. 40 cpv. 1 (RS 510.10, stato 2024-01)

Source : LF Lavoratori distaccati, art. 9 rubrica (RS 823.20, stato 2024-01)

Source : Foreign Nationals and Integration Act, tit. before art. 121 (SR 142.20, transl., status 2023-10)

Source : LF gieus per daners, art.100 tit. (CS 935.51, transl., versiun 2023-09)

Source : LF promoziun perscrutaziun ed innovaziun, art. 12 al. 3 (CS 420.1, transl., versiun 2023-07)

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024