eau de fonte

Contrôlée par les experts · modifiée le 27 Oktober 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	eau de fonte Source : OMM, Voc. météorologique, 1992, n° S1640
allemand	Schmelzwasser Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 13
italien	acqua di scioglimento Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : acqua di fusione Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	melt water Source : U.S. Dep. of Agriculture, Forest Service, 2000 synonyme : meltwater Source : Int. Symposion Interpraevent 1992, Bd. 1, p.236

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Eau résultant de la fonte de la neige ou d'un glacier.
d'après OMM, Voc. météorologique, 1992, n° S1640
allemand: Wasser, das bei der Schnee- oder Gletscherschmelze entsteht.
nach WMO, Meteorological Voc., 1992, Nr. S1640
italien: Acqua che risulta dallo scioglimento della neve o di un ghiacciaio.
secondo WMO, Meteorological Voc., 1992, n. S1640
anglais: Water from melting snow or a melting glacier.
after WMO, Meteorological Voc., 1992, no. S1640

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215826/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.