débit

Contrôlée par les experts · modifiée le 7 März 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	débit Source : UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 0339
allemand	Abfluss Source : GHO, Hydrol. Fachausdrücke, 1982, Nr. 3.01 synonyme : Abflussmenge Source : GHO, Hydrol. Fachausdrücke, 1982, Nr. 3.01 synonyme : Durchfluss Source : DIN 4049-3, 1994, Nr. 2.2.14 synonyme : Durchflussmenge Source : Hodel, Bergbäche, 1993, S. 75 synonyme : Wasserführung Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 31 synonyme : Wassermenge déconseillé USG: zu vermeiden; geläufiges, aber ungenaues Synonym von "Abfluss(menge)" Source : Wasserrechtsgesetz, Art. 29 Abs. 1 (SR 721.80, Stand 2012-07)
italien	portata Source : Bernetti, Terminologia forestale, 1980, p.208 synonyme : deflusso Source : Bernetti, Terminologia forestale, 1980, p. 80
anglais	discharge Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0339 synonyme : rate of flow Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0339 synonyme : flow rate USG: term preferred by the Federal Office for the Environment Source : Int. Symposion Interpraevent 1992, Bd. 3, p. 382 synonyme : streamflow Source : NDWP, Water Words Dict., 2000-08-07 ([Internet, 2016-01-05](http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/i/fulltext/dicciona/dicciona.pdf)) synonyme : flow Source : ICOLD, Dict. Dams, 1994, no. 22.027

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Volume d'eau qui traverse une section transversale d'un cours d'eau par unité de temps.
d'après UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 0339
allemand: Wasservolumen, das einen bestimmten Gerinnequerschnitt in der Zeiteinheit durchfliesst.
DIN 4049-3, 1994, Nr. 2.2.14
italien: Volume d'acqua che fluisce attraverso una data sezione di un corso d'acqua per unità di tempo.
secondo Bernetti, Terminologia forestale, 1980, p.208
anglais: Volume of water flowing through a given channel cross-section in unit time.
after UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0339

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
PHYSIQUE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215838/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.