surface de la nappe libre

Contrôlée par les experts · modifiée le 20 Februar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	surface de la nappe libre Source : OFEG, 2001 synonyme : surface libre Source : UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 1385 synonyme : surface de la nappe phréatique Source : OFEG, 2001
allemand	Grundwasserspiegel EXP: wird in der Umgangssprache manchmal synonym mit "Grundwasserstand" verwendet Source : DIN 4049-3, 1994, Nr. 3.4.9 synonyme : Grundwasseroberfläche Source : IHP/OHP, Gloss. Hydrology, 1998, Nr. 1385
italien	superficie della falda libera Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : superficie della falda freatica Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : pelo libero Source : Whitten/Brooks, Diz. Geologia, 1990, p. 3
anglais	water table Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 1385 synonyme : groundwater table Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 1385 synonyme : groundwater surface Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 1385 synonyme : phreatic surface Source : American Meteorological Society, Glossary of Meteorology (Internet, 2009-09-25)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Surface d'une nappe libre, dont chaque point est à la pression atmosphérique.
d'après UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 1385
allemand: Grenzfläche des freien Grundwassers gegen die Atmosphäre.
nach DIN 4049-3, 1994, Nr. 3.4.9
italien: Superficie di una falda libera ogni cui punto è alla pressione atmosferica.
secondo UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, n. 1385
anglais: Surface of unconfined groundwater over which the pressure is atmospheric.
UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 1385

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215862/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.