conditions d'écoulement

Contrôlée par les experts · modifiée le 7 März 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	conditions d'écoulement DOM: hydraulique; GRM: toujours au pluriel; USG: utilisé aussi dans le domaine de l'hydrologie Source : Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 71 synonyme : comportement de l'écoulement Source : van der Tuin, Dict. Water, 1987, n° 1762
allemand	Strömungsverhalten DOM: Hydraulik Source : van der Tuin, Dict. Water, 1987, Nr. 1762 synonyme : Abflussverhalten Source : GIUB, Thes. Hydrol. Atlas Schweiz, 1998 synonyme : Abflussverhältnisse GRM: immer im Plural Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 37
italien	comportamento del deflusso DOM: idraulica Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : condizioni di deflusso GRM: sempre al plurale Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : modalità di deflusso Source : GIUB, Thes. Hydrol. Atlas Schweiz, 1998
anglais	flow behaviour DOM: hydraulics Source : van der Tuin, Dict. Water, 1987, no. 1762 synonyme : flow characteristics Source : GIUB, Thes. Hydrol. Atlas Schweiz, 1998 synonyme : flow conditions Source : van der Tuin, Dict. Water, 1987, no. 1764 synonyme : conditions of flow Source : Chow, Handbook Applied Hydrology, 1964, sect.7-46

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Manière dont se comporte l'écoulement dans un cours d'eau ou à travers un ouvrage hydraulique (fluvial, torrentiel, turbulent, etc.)
d'après Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 71
allemand: Art und Weise, wie das Wasser in einem Gerinne oder bei einem Wasserbauwerk abfliesst (strömender oder schiessender Abfluss, turbulente Strömung usw.).
nach Roche, Dict. Hydrologie, 1986, S. 71
italien: Modalità secondo cui avviene il deflusso in un corso d'acqua o attraverso un'opera idraulica (deflusso lento, torrentizio, turbolento ecc.).
secondo Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 71
anglais: Manner in which water flows in a channel or at a hydraulic structure (e.g. subcritical, supercritical, turbulent flow).
after Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 71

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
PHYSIQUE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

conditions d'écoulement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215949/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.