réduction de débit

Contrôlée par les experts · modifiée le 7 März 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réduction de débit EXP: p. ex. dans un bassin d'accumulation ou une zone inondable, par l'élargissement du chenal ou par une galerie de dérivation Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 27 synonyme : laminage EXP: ne s'applique qu'à la rétention Source : Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 136
allemand	Abflussreduktion EXP: z. B. durch einen Speicher, durch Überflutung oder Gerinneaufweitung oder durch einen Hochwasserentlastungsstollen Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 27
italien	riduzione di deflusso EXP: p. es. in un bacino d'accumulazione o un'area d'inondazione, mediante l'ampliamento del letto o una galleria di derivazione Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : laminazione di deflusso EXP: solo con accumulazione Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	discharge reduction EXP: in a reservoir or flood plain, by channel widening or by means of a diversion tunnel, etc. Source : FOWG, 2001 synonyme : flow attenuation Source : U.S. Dep. of Agriculture, Forest Service, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Diminution du débit par rétention ou dérivation d'eau.
d'après OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 27, 30
allemand: Verminderung des Abflusses durch Retention oder Ableitung von Wasser.
nach BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 27, 30
italien: Diminuzione della portata per effetto della ritenzione o derivazione d'acqua.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Diminution of discharge through retention or diversion of water.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

INDUSTRIE
SCIENCES DE LA TERRE
PHYSIQUE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
INDUSTRIE › Industrie mécanique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215969/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.