zone riveraine

Contrôlée par les experts · modifiée le 21 Oktober 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	zone riveraine Source : van der Tuin, Dict. Hydrology, 1991, n° 4277
allemand	Uferbereich Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 49 synonyme : Uferzone Source : H. Leser, DIERCKE-Wörterbuch Allgemeine Geographie, 1997, S. 919 synonyme : Uferstreifen Source : DIN 4047-5, 1989, Nr. 1.4
italien	zona riparia Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : zona spondale Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	riparian zone Source : van der Tuin, Dict. Hydrology, 1991, no. 4277 synonyme : riverine zone Source : van der Tuin, Dict. Hydrology, 1991, no. 4277

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bande de terrain de chaque côté d'un cours d'eau où se développe un espace naturel particulier pour les espèces animales et végétales.
OFEG, 2001
allemand: Geländestreifen entlang eines Gewässers, der als Lebensraum für spezialisierte Tiere und Pflanzen von besonderer Bedeutung ist.
nach DIN 4047-5, 1989, Nr. 1.4 und BWG/BUWAL, Raum den Fliessgewässern, 2000
italien: Porzione di terreno ai lati di un corso d'acqua con importanti funzioni ecologiche.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Strip of ground along a watercourse that is of special ecological importance.
OFEG, 2001

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
SCIENCES DE LA TERRE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216058/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.