forêt alluviale

Contrôlée par les experts · modifiée le 21 Oktober 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	forêt alluviale Source : OFEFP, Manuel Conservation des marais 1, Glossaire, 1994, p. 2
allemand	Auenwald Source : BUWAL, Handbuch Moorschutz 1, Glossar, 1994, S. 1 synonyme : Auwald Source : BUWAL, Handbuch Moorschutz 1, Glossar, 1994, S. 1
italien	bosco golenale Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : bosco di golena Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : bosco alluvionale Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	floodplain forest USG: preferred Source : Heumader, Torrent Control, terms, in: Wildbachverbau, 130/1996, p. 74 synonyme : alluvial forest Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, no. 28
romanche	ognas Source : Chanzlia Rumantscha GR, servetsch da translaziuns, 2006 synonyme : guaud da riva Source : Chanzlia Rumantscha GR, servetsch da translaziuns, 2006

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Forêt constituée d'espèces spécifiques située sur un terrain régulièrement inondé.
OFEG, 2001
allemand: Wald mit einem spezifischen Artenspektrum, der in einem regelmässig überschwemmten Gebiet liegt.
BWG, 2001
italien: Bosco caratterizzato da essenze specifiche, situato in una zona periodicamente inondata.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Forest with a specific variety of species that is regularly inundated.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
BOTANIQUE ET ZOOLOGIE
SCIENCES DE LA TERRE
BOTANIQUE ET ZOOLOGIE › Botanique
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216074/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.