analyse de terrain

Contrôlée par les experts · modifiée le 10 November 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	analyse de terrain CH Source : OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 12 synonyme : reconnaissance de terrain Source : Cemagref, Unité de recherche Érosion torrentielle, neige et avalanches, 2000
allemand	Geländeanalyse CH Source : BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 12
italien	analisi di terreno CH Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : studio sul terreno Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	field analysis CH Source : FOWG, 2001 synonyme : field survey Source : FOWG, 2001 synonyme : landscape analysis Source : FOWG, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Examen d'un terrain qui, s'appuyant sur l'observation et l'interprétation des formes du terrain et sur les indicateurs d'événements dangereux, conduit par exemple à la reconnaissance et à l'estimation de dangers possibles.
d'après OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 12
allemand: Untersuchung der Beschaffenheit eines Gebietes, die sich auf die Beobachtung und Interpretation von Geländeformen und stummen Zeugen stützt und zum Beispiel der Erkennung und Abschätzung möglicher Gefahren dient.
nach BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 12
italien: Esame di un terreno, basato sull'osservazione e l'interpretazione delle sue forme e sugli indicatori di eventi pericolosi, che porta per esempio al riconoscimento e alla valutazione dei pericoli possibili.
secondo OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 12
anglais: Examination of a terrain, based on the observation and interpretation of evidence of past processes, that is carried out for example in order to identify and assess hazards.
after OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 12

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216127/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.