percolation

Contrôlée par les experts · modifiée le 10 November 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	percolation Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 37 synonyme : fuite Source : OFEG, 2001
allemand	Durchsickerung Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 37
italien	filtrazione Source : Cagnacci Schwicker, Dict. Building Construction, 1972, n. 20224 synonyme : percolazione Source : Meinck/Möhle, Diz. Acque, 1994, n. D430 synonyme : trasudazione Source : Cagnacci Schwicker, Dict. Building Construction, 1972, n. 20224
anglais	seepage Source : Miller, Floods, 1997, p. 42

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Écoulement de filtration par exemple au travers d'une digue ou d'un autre ouvrage hydraulique.
OFEG, 2001
allemand: Langsames Durchströmen eines Dammes oder eines anderen Bauwerks.
BWG, 2001
italien: Flusso lento dell'acqua per filtrazione ad esempio attraverso un argine o un'altra opera idraulica.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Slow flow of water through a dike or other structure.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216270/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.