dangers naturels

Contrôlée par les experts · modifiée le 15 Januar 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	dangers naturels EXP: p. ex. inondations, laves torrentielles, glissements, chute de pierres, avalanches, tremblements de terre, cyclones, ouragans, tempêtes, vagues de froid, sécheresse et feu Source : O Alarme et réseau radio de sécurité, art. 2 al. 2 (RS 520.12, état 2014-01) synonyme : aléas naturels Source : Cemagref, Unité de recherche Érosion torrentielle, neige et avalanches, 2000 synonyme : risques naturels Source : Cemagref, Unité de recherche Érosion torrentielle, neige et avalanches, 2000
allemand	Naturgefahren EXP: z. B. Überschwemmungen, Murgänge, Rutschungen, Steinschlag, Lawinen, Erdbeben, Wirbelstürme, Gewitter, Kältewellen, Trockenheit, Feuer Source : Alarmierungs- und Sicherheitsfunkverordnung, Art. 2 Abs. 2 (SR 520.12, Stand 2014-01)
italien	pericoli naturali EXP: p. es. inondazioni, colate detritiche, frane, caduta di sassi, valanghe, terremoti, cicloni, smottamenti, temporali, bufere, ondate di freddo, siccità, incendi Source : O Allarme e rete radio di sicurezza, art. 2 cpv. 2 (RS 520.12, stato 2017-03)
anglais	natural hazards EXP: e.g. flooding, debris flows, landslides, rockfall, avalanches, earthquakes, tornados Source : FOEN, Topics > Natural hazards > In brief ([Internet, 2016-11-28](http://www.bafu.admin.ch/naturgefahren/15218/index.html?lang=en))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des phénomènes de la nature susceptibles de causer des dommages à l’homme, à l’environnement ou aux biens matériels.
d'après OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
allemand: Sämtliche Vorgänge in der Natur, die für Mensch, Umwelt und Sachgüter schädlich sein können.
nach BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 32
italien: Insieme dei fenomeni naturali che possono arrecare danno all'uomo, all'ambiente o ai beni materiali.
secondo OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
anglais: Any natural phenomenon or process that may harm people or cause damage to the environment or to property.
after OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
SÉCURITÉ PUBLIQUE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
SCIENCES DE LA TERRE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216283/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.