endroit dangereux

Contrôlée par les experts · modifiée le 19 Dezember 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	endroit dangereux DOM: dangers naturels Source : OFEG, 2001 synonyme : secteur dangereux Source : OFEG, 2001 synonyme : secteur à risque Source : Cemagref, Unité de recherche Érosion torrentielle, neige et avalanches, 2000
allemand	Gefahrenstelle DOM: Naturgefahren Source : Kienholz/Zeilstra, Begriffsdefinitionen, 1998, S. 14 synonyme : Gefahrenbereich Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz 98, Entwurf, 1998, S. 96
italien	luogo pericoloso DOM: pericoli naturali Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : posto pericoloso Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Padova, 2000 synonyme : punto pericoloso Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : settore pericoloso Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	danger spot DOM: natural hazards Source : Linsley/Franzini, Water-Resources Engineering, 1992, p. 759 synonyme : danger area Source : Lincoln Univ. (NZ), Environmental Management and Design Division, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Lieu défini à l'intérieur d'un territoire dangereux où un processus dangereux peut produire des dégâts.
d'après Kienholz/Zeilstra, Begriffsdefinitionen, 1998, p. 14
allemand: Eng begrenzter Ort innerhalb des Gefahrengebietes, an dem ein gefährlicher Prozess auftreten und wirken kann.
nach Kienholz/Zeilstra, Begriffsdefinitionen, 1998, S. 14
italien: Luogo circoscritto all'interno di un'area pericolosa in cui possono manifestarsi processi pericolosi.
secondo Kienholz/Zeilstra, Begriffsdefinitionen, 1998, p. 14
anglais: Well-defined place within a hazard area, where a dangerous process is likely to occur and cause damage.
after Kienholz/Zeilstra, Begriffsdefinitionen, 1998, p. 14

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216300/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.