carte indicative des dangers

Contrôlée par les experts · modifiée le 19 Dezember 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	carte indicative des dangers CH DOM: dangers naturels; USG: privilégié; EXP: avec indication grossière de la délimitation spatiale et sans indication du niveau de danger; à l'échelle d'environ 1:10'000 à 1:50'000 Source : OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 31 synonyme : carte synoptique des dangers REG: surtout canton BE Source : OFEFP, Gestion durable des forêts de protection, 2005, ann. 9, p. 6
allemand	Gefahrenhinweiskarte CH DOM: Naturgefahren; EXP: enthält nur Angaben zur räumlichen Ausdehnung, nicht aber zur Gefahrenstufe; Massstab ca.1:10'000 bis 1:50'000 Source : BUWAL/BWW/BRP, Empf. Massenbewegungsgefahren, 1997, S. 41 synonyme : Gefahren-Hinweiskarte Source : BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 32
italien	carta indicativa dei pericoli CH DOM: pericoli naturali; EXP: con indicazione dell'estensione spaziale ma non del livello di pericolo; scala circa 1:10'000 a 1:50'000 Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	hazard index map CH DOM: natural hazards; EXP: provides information on the spatial extent but not on the degree of hazard; scale ca.1:10'000 to 1:50'000 Source : FOWG, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Carte synoptique établie selon des critères scientifiques et renseignant sur les dangers qui ont été identifiés, mais non analysés ou évalués en détail.
d'après OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 31
allemand: Übersichtskarte, die nach wissenschaftlichen Kriterien erstellt wird und auf Gefahren hinweist, die erkannt und lokalisiert, aber nicht im Detail analysiert und bewertet sind.
nach BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 32
italien: Carta sinottica elaborata sulla base di criteri scientifici e contenente informazioni sui pericoli identificati, ma non analizzati né valutati in dettaglio.
secondo OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
anglais: Map produced according to scientific criteria that indicates hazards without providing in-depth assessment.
after OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
SÉCURITÉ PUBLIQUE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
SCIENCES DE LA TERRE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
SCIENCES DE LA TERRE › Géodésie

Notions liées

Voir aussi

carte des dangers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216335/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.