facteur de déclenchement

Contrôlée par les experts · modifiée le 19 Dezember 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	facteur de déclenchement DOM: dangers naturels Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 12 synonyme : agent déclencheur Source : Int. Symposion Interpraevent 1992, Bd. 6, p. 202
allemand	auslösendes Ereignis DOM: Naturgefahren Source : Kienholz/Zeilstra, Begriffsdefinitionen, 1998, S. 9 synonyme : auslösender Faktor Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 31
italien	evento d'innesco DOM: pericoli naturali Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : fattore d'innesco Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : elemento d'innesco Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	triggering event DOM: natural hazards Source : Lincoln Univ. (NZ), Environmental Management and Design Division, 2000 synonyme : trigger event Source : Lincoln Univ. (NZ), Environmental Management and Design Division, 2000 synonyme : trigger factor Source : IKAR, Voc. Avalanches, 1994, p.25

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Facteur ou événement amorçant un processus dangereux.
OFEG, 2001
allemand: Ereignis, das in einem entsprechend disponierten Gebiet einen gefährlichen Prozess in Gang setzt.
nach Kienholz/Zeilstra, Begriffsdefinitionen, 1998, S. 9
italien: Fattore o evento responsabile dell'inizio di un processo pericoloso.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Event or factor that initiates or precipitates a dangerous process in an area prone to hazards.
after Kienholz/Zeilstra, Begriffsdefinitionen, 1998, p. 9

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

prédisposition

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216351/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.