zone de dégâts

Contrôlée par les experts · modifiée le 22 September 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	zone de dégâts Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 9 synonyme : région sinistrée Source : O Aménagement des cours d'eau, art. 3 al. 2 let. d (abrogé, RS 721.100.1, état 2000-01)
allemand	Schadengebiet USG: häufige Schreibvariante: Schadensgebiet Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Ergebnisse, 1991, S. 179, Ziff. 3.2
italien	territorio colpito Source : O Sistemazione dei corsi d'acqua, art. 3 cpv. 2 lett. d (abrogato, RS 721.100.1, stato 2000-01) synonyme : zona sinistrata Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : regione sinistrata Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	damage area Source : FOWG, 2001 synonyme : affected area Source : FOWG, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Territoire qui a subi des dommages lors d'un événement naturel.
OFEG, 2001
allemand: Gebiet, in dem ein Naturereignis zu Schäden geführt hat.
BWG, 2001
italien: Territorio che ha subito danni a causa di un evento naturale.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Area in which a natural event has caused damage.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216357/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.