catégorie d'objets

Contrôlée par les experts · modifiée le 18 Januar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	catégorie d'objets DOM: dangers naturels Source : OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 22 synonyme : catégorie de biens Source : CIPR, Service de traduction, 2000 synonyme : catégorie d'enjeux Source : Cemagref, Unité de recherche Érosion torrentielle, neige et avalanches, 2000
allemand	Objektkategorie DOM: Naturgefahren Source : BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 22
italien	categoria di oggetti DOM: pericoli naturali Source : UFEA, Esigenze protezione contro le piene, 1995, p. 5 synonyme : categoria di beni Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Padova, 2000
anglais	object class DOM: natural hazards Source : FOWG, 2001 synonyme : facility class Source : FOWG, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Classe d'objets ayant le même besoin de protection (p. ex. agglomérations, infrastructures, surfaces agricoles, objets spéciaux).
d'après UR, Richtlinie Hochwasserschutz, 1992, p. 4
allemand: Gruppe von Objekten mit gleichem Schutzbedarf (z. B. Siedlungen, Infrastrukturanlagen, Landwirtschaftsflächen, Sonderobjekte).
nach UR, Richtl. Hochwasserschutz, 1992, S. 4
italien: Gruppo di oggetti con stessa esigenza di protezione (p. es. centri abitati, infrastrutture, superfici agricole, oggetti particolari).
secondo UR, Richtlinie Hochwasserschutz, 1992, p. 4
anglais: Category of structures or facilities that have the same need of protection (e.g. residential areas, infrastructure facilities, agricultural areas, risk-sensitive facilities).
after UR, Richtlinie Hochwasserschutz, 1992, p. 4

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ARTS ET CULTURE
SÉCURITÉ PUBLIQUE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
SCIENCES DE LA TERRE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

objet à protéger

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216384/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.