plan d'alarme

Contrôlée par les experts · modifiée le 20 Dezember 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	plan d'alarme DOM: dangers naturels Source : Beer/Hohl, Sicherheits-Jahrbuch 1997/98, Gloss. synonyme : plan d'alerte Source : CIGB, Dict. Barrages, 1994, n° 122.013
allemand	Alarmierungsplan DOM: Naturgefahren Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz 98, Entwurf, 1998, S. 95 synonyme : Alarmplan Source : Beer/Hohl, Sicherheits-Jahrbuch 1997/98, S. 151
italien	piano d'allarme DOM: pericoli naturali Source : Beer/Hohl, Sicherheits-Jahrbuch 1997/98, Gloss.
anglais	alarm plan DOM: natural hazards Source : Beer/Hohl, Sicherheits-Jahrbuch 1997/98, Gloss. synonyme : alerting procedures Source : Ben L. Lewis, former Executive Deputy Director of the U.S. Federal Emergency Management Agency, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie d'un plan d'urgence global qui décrit principalement les procédures de transmission de l'information et d'alarme.
d'après Beer/Hohl, Sicherheits-Jahrbuch 1997/98, p. 151
allemand: Teil eines umfassenden Notfallplans, der vor allem den Melde- und Alarmierungsablauf festhält.
nach Beer/Hohl, Sicherheits-Jahrbuch 1997/98, S. 151
italien: Parte di un piano di emergenza più generale che stabilisce principalmente il processo d'informazione e di allarme.
secondo Beer/Hohl, Sicherheits-Jahrbuch 1997/98, Gloss.
anglais: Part of a comprehensive emergency plan that describes mainly the information transfer and the alerting procedures.
after Beer/Hohl, Sicherheits-Jahrbuch 1997/98, Gloss.

Classement

Collections

Domaines

COMMUNICATION
SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

diffusion d'alarme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216418/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.